|
[Frühe Fassung]
|
|
|
[Es wandert eine schöne Sage]
|
|
Es wandert eine schöne Sage, |
|
Wie Veilchenduft, auf Erden um, |
|
Wie sehnsuchtsvolle Liebesklage |
|
In lauer Frühlingsnacht herum. |
|
| 5 |
 |
Das ist das Lied vom Völkerfrieden |
|
Und von dem letzten Menschenglück, |
|
Von goldner Zeit, die einst hienieden |
|
In ew'ger Klahrheit kehrt zurück; |
|
|
Wo einig alle Völker beten |
| 10 |
|
Zum Einen König, Gott und Hirt: |
|
Von jenem Tag, wo den Propheten |
|
Ihr ehern Recht gesprochen wird. |
|
|
Dann wird's nur Eine Schmach noch geben, |
|
Nur Eine Sünde auf der Welt: |
| 15 |
|
Das ist: das neid'ge Widerstreben, |
|
Das es für Traum und Wahnsinn hält. |
|
|
Wer jene Hoffnung gab verloren, |
|
Und böslich sie verloren gab: |
|
Er wäre besser ungeboren |
| 20 |
|
Und ihm gebührt kein Menschengrab. |
|
|
 |
|
 |
 |
|
|
[Späte Fassung]
|
|
|
Frühlingsglaube
|
|
Es wandert eine schöne Sage |
|
Wie Veilchenduft auf Erden um, |
|
Wie sehnend eine Liebesklage |
|
Geht sie bei Tag und Nacht herum. |
|
| 5 |
|
Das ist das Lied vom Völkerfrieden |
|
Und von der Menschheit letztem Glück, |
|
Von goldner Zeit, die einst hienieden, |
|
Der Traum als Wahrheit, kehrt zurück. |
|
|
Wo einig alle Völker beten |
| 10 |
|
Zum Einen König, Gott und Hirt: |
|
Von jenem Tag, wo den Propheten |
|
Ihr leuchtend Recht gesprochen wird. |
|
|
Dann wird's nur Eine Schmach noch geben, |
|
Nur eine Sünde in der Welt: |
| 15 |
|
Des Eigen-Neides Widerstreben, |
|
Der es für Traum und Wahnsinn hält. |
|
|
Wer jene Hoffnung gab verloren |
|
Und böslich sie verloren gab, |
|
Der wäre besser ungeboren: |
| 20 |
|
Denn lebend wohnt er schon im Grab. |
|
|
|
|
|
|
|
|
[Andere Fassung]
|
|
|
[Es gehet eine schöne Sage]
|
|
Es gehet eine schöne Sage |
|
Wie Märchenduft auf Erden um, |
|
Wie eine süße Sehnsuchtsklage |
|
In lauer Frühlingsnacht herum. |
|
| 5 |
|
Das ist das Lied vom Völkerfrieden |
|
Und von dem letzten Menschenglück, |
|
Von goldner Zeit, die einst hienieden |
|
Mit Glanz und Reinheit kehrt zurück; |
|
|
Wo einig alle Völker beten |
| 10 |
|
Zum einen König, Gott und Hirt, – |
|
Von jenem Tag, wo den Propheten |
|
Ihr ehern Recht gesprochen wird! |
|
|
Nur eine Schmach wirds fürder geben, |
|
Nur eine Sünde auf der Welt: |
| 15 |
|
Das ist das eitle Widerstreben, |
|
Das es für Traum und Wahnsinn hält. |
|
|
Wer diese Hoffnung hat verloren |
|
Und böslich sie verloren gab, |
|
Der wäre besser ungeboren |
| 20 |
|
Und ihm gebührt kein Menschengrab! |
|
|
|
|
|
|
|
| Entstehungsjahr: |
vor 1846 |
| Erscheinungsjahr: |
1846 |
| Fassung: |
Frühe |
| Aus: |
Gedichte 1846
/ Natur
/ Frühling 2
|
Referenzausgabe:
Kai Kaufmann:
Gottfried Keller. Gedichte, Bd. 1.
Deutscher Klassiker Verlag: 1995,
S. 27-28.
|
|
| Entstehungsjahr: |
vor 1889 |
| Erscheinungsjahr: |
1888 |
| Fassung: |
Späte |
| Aus: |
Gesammelte Gedichte 1888
/ I. Buch der Natur
|
Referenzausgabe:
Kai Kauffmann:
Gottfried Keller. Gedichte, Bd. 1.
Deutscher Klassiker Verlag: 1995,
S. 409-410.
|
|
| Entstehungsjahr: |
1844 |
| Erscheinungsjahr: |
1936 |
| Fassung: |
Andere |
| Aus: |
Gedichte 1846
/ Natur
/ Frühling 2
|
Referenzausgabe:
Jonas Fränkel / Carl Helbling:
Gottfried Keller. Sämtliche Werke, Bd. 14.
Benteli, Bern: 1936,
S. 34.
|
|
