Zurück zur FA Hauptseite
Zurück zur vorigen Seite
Gedicht in Druckansicht: schwarz/weiß
Nur ein Gedicht pro Seite anzeigen.

[Frühe Fassung]


Als der erste Schnee fiel

Gleich einem König, der in seine Staaten
Zurück als Sieger kehrt, empfängt ein Jubel dich!
Der Knabe balgt um deine Pflocken sich
Wie bey der Krönung um Dukaten.
5 Selbst mir, obschon ein Mädchen, und der Ruthe
Lang' nicht mehr unterthan, bist du ein lieber Gast;
Denn siehst du nicht, seit du die Erde hast
So weich belegt, wie ich mich spute?
Zu fahren, ohne Segel, ohne Räder,
10 Auf einer Muschel, hin durch deinen weißen Flor,
So sanft, und doch so leicht, so schnell, wie vor
Dem Westwind' eine Pflaumenfeder.
Aus allen Fenstern, und aus allen Thüren,
Sieht mir der bleiche Neid aus hohlen Augen nach,
15 Selbst die Matrone wird ein leises Ach!
Und einen Wunsch um mich verlieren.
Denn der, um den wir Mädchen oft uns stritten,
Wird hinter mir, so schlank wie eine Tanne, stehn,
Und sonst auf nichts mit seinen Augen sehn,
20 Als auf das Mädchen in dem Schlitten.
[Andere Fassung]


Als der erste Schnee fiel

Gleich einem König, der in seine Staaten
Zurück als Sieger kehrt, empfängt ein Jubel dich!
Um eine Hand voll Flocken balgen sich
Die Knaben, wie um Huldigungsdukaten.
5 Auch mir, zwar bin ich schon ein großes Mädchen,
Bist du, gekommner Schnee, ein längstgewünschter Gast;
Denn überlegt mit weichen Decken hast
Du jeden Schritt in unserm rauhen Städtchen.
Ha! wenn mir nun im kleinen Muschelwagen,
10 Der dreymal schneller noch, als der auf Rädern, läuft,
Der barsche Wind durch meine Locken pfeift,
Will ich ihm, barsch wie er, ein Schnipchen schlagen.
Wenn gleich Cythere, wie ich einst gelesen,
Noch zehnmal schöner war, als sie ans Ufer fuhr,
15 So sind doch Meeresungeheuer nur
Begleiter ihrer Wunderfahrt gewesen.
Drum fahr' ich stolzer durch die engen Gassen,
Als sie durchs weite Meer; mit einem leisen Ach
Blickt mir der Neid aus allen Fenstern nach:
20 Denn, Amarant! du, du wirst mich umfassen.
                         Nantchen.

Entstehungsjahr: vor 1778
Erscheinungsjahr: 1778
Fassung: Frühe
Aus: Lieder zweier Liebenden / Zweites Buch
Referenzausgabe:
Matthias Richter: Leopold Friedrich Günther v. Goeckingk. Lieder zweier Liebenden und Ausgewählte Gedichte. Wallstein Verlag: 1988, S. 83.

Entstehungsjahr: 1779-1800
Erscheinungsjahr: ?
Fassung: Andere
Referenzausgabe:
Matthias Richter: Leopold Friedrich Günther v. Goeckingk. Lieder zweier Liebenden und Ausgewählte Gedichte. Wallstein Verlag: 1988, S. 193.
Bemerkungen
Das ist die von Voss redigierte Fassung.