|
|
|
[Frühe Fassung]
|
|
|
[Es war ein König in Tule]
|
|
Es war ein König in Tule |
|
Einen goldnen Bächer er hett |
|
Empfangen von seiner Bule |
|
Auf ihrem Todtesbett. |
|
| 5 |
 |
Der Becher war ihm lieber. |
|
Trank draus bey iedem Schmaus. |
|
Die Augen gingen ihm über |
|
So offt er trank daraus. |
|
|
Und als es kam zu sterben |
| 10 |
|
Zählt' er seine Städt im Reich |
|
Gönnt alles seinen Erben |
|
Den Becher nicht zugleich. |
|
|
Er sas beym Königs Mahle |
|
Die Ritter um ihn her |
| 15 |
|
Auf hohem Väter Saale |
|
Dort auf dem Schloss am Meer. |
|
|
Dort stand der alte Zecher |
|
Trank lezte Lebens glut |
|
Und warf den heilgen Becher |
| 20 |
|
Hinunter in die Flut. |
|
|
Er sah ihn stürzen, trincken, |
|
Und sinken tief ins Meer |
|
Die Augen thähten ihn sinken |
|
Trank nie einen Tropfen mehr. |
|
|
 |
|
 |
 |
|
|
[Späte Fassung]
|
|
|
[Es war ein König in Thule]
|
|
Es war ein König in Thule |
|
Gar treu bis an das Grab, |
|
Dem sterbend seine Buhle |
|
Einen goldnen Becher gab. |
|
| 5 |
|
Es ging ihm nichts darüber, |
|
Er leert ihn jeden Schmaus; |
|
Die Augen gingen ihm über, |
|
So oft er trank daraus. |
|
|
Und als er kam zu sterben, |
| 10 |
|
Zählt' er seine Städt' im Reich, |
|
Gönnt' alles seinem Erben, |
|
Den Becher nicht zugleich. |
|
|
Er saß bei'm Königsmahle, |
|
Die Ritter um ihn her, |
| 15 |
|
Auf hohem Väter-Saale, |
|
Dort auf dem Schloß am Meer. |
|
|
Dort stand der alte Zecher, |
|
Trank letzte Lebensglut, |
|
Und warf den heiligen Becher |
| 20 |
|
Hinunter in die Flut. |
|
|
Er sah ihn stürzen, trinken |
|
Und sinken tief in's Meer, |
|
Die Augen täten ihm sinken, |
|
Trank nie einen Tropfen mehr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
[Andere Fassung]
|
|
|
Der König in Thule
|
|
Es war ein König in Thule |
|
Gar treu bis an das Grab, |
|
Dem sterbend seine Buhle |
|
Einen goldnen Becher gab. |
|
| 5 |
|
Es ging ihm nichts darüber, |
|
Er leert ihn jeden Schmaus; |
|
Die Augen gingen ihm über, |
|
So oft er trank daraus. |
|
|
Und als er kam zu sterben, |
| 10 |
|
Zählt’ er seine Städt’ im Reich, |
|
Gönnt’ alles seinem Erben, |
|
Den Becher nicht zugleich. |
|
|
Er saß beim Königsmahle, |
|
Die Ritter um ihn her, |
| 15 |
|
Auf hohem Vätersaale, |
|
Dort auf dem Schloß am Meer. |
|
|
Dort stand der alte Zecher, |
|
Trank letzte Lebensglut, |
|
Und warf den heil’gen Becher |
| 20 |
|
Hinunter in die Flut. |
|
|
Er sah ihn stürzen, trinken |
|
Und sinken tief ins Meer. |
|
Die Augen täten ihm sinken, |
|
Trank nie einen Tropfen mehr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
[Andere Fassung]
|
|
|
[Es war ein König in Thule]
|
|
Es war ein König in Thule |
|
Ein’ goldnen Becher er hätt |
|
Empfangen von seiner Bule |
|
Auf ihrem Todes Bett. |
|
| 5 |
|
Den Becher hätt er lieber, |
|
Trank draus bei jedem Schmaus |
|
Die Augen gingen ihm über, |
|
So oft er trank daraus. |
|
|
Und als er kam zu sterben |
| 10 |
|
Zählt’ er seine Städt’ und Reich’ |
|
Gönnt alles seinen Erben |
|
Den Becher nicht zugleich. |
|
|
Beym hohen Königsmale |
|
Die Ritter um ihn her |
| 15 |
|
Im alten Vätersaale |
|
Auf seinem Schloß am Meer. |
|
|
Da saß der alte Zecher |
|
Trank letzte Lebens Glut |
|
Und warf den heil’gen Becher |
| 20 |
|
Hinunter in die Fluth. |
|
|
Er sah ihn sinken, trinken |
|
Und stürzen tief ins Meer; |
|
Die Augen thäten Ihm sinken, |
|
Trank nie keinen Tropfen mehr |
|
|
|
|
|
|
|
| Entstehungsjahr: |
1776-1777 |
| Erscheinungsjahr: |
? |
| Fassung: |
Frühe |
| Aus: |
Faust / Göchhausen-Handschrift
|
Referenzausgabe:
Karl Eibl:
Johann Wolfgang Goethe. Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche, Bd. 7,1.
Deutscher Klassiker-Verlag: 1987,
S. 499-500.
|
Bemerkungen
Aus »Faust, Frühe Fassung«, (Göchhausen-Handschrift)
Frühe Fassung von »Es war ein König in Thule«
|
|
| Entstehungsjahr: |
1774 |
| Erscheinungsjahr: |
1808 |
| Fassung: |
Späte |
| Aus: |
Faust I
|
Referenzausgabe:
Karl Eibl:
Johann Wolfgang Goethe. Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche, Bd. 7/1.
Deutscher Klassiker-Verlag: 1987,
S. 118.
|
Bemerkungen
Erstdruck 1782, Aus »Faust I«
Späte Fassung von »Es war ein König in Tule«
|
|
| Entstehungsjahr: |
1774 |
| Erscheinungsjahr: |
? |
| Fassung: |
Andere |
| Aus: |
Balladen und Romanzen
|
Referenzausgabe:
Karl Eibl:
Johann Wolfgang Goethe. Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche, Bd. 1.
Deutscher Klassiker-Verlag: 1987,
S. 664-665.
|
|
| Entstehungsjahr: |
um 1774 |
| Erscheinungsjahr: |
1782 |
| Fassung: |
Andere |
Referenzausgabe:
Karl Eibl:
Johann Wolfgang Goethe. Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche, Bd. 1.
Deutscher Klassiker-Verlag: 1987,
S. 1222-1223.
|
|
|
